... Прошлой осенью, отдыхая с мамой в санатории в Белоруссии, от нечего делать в перерывах между процедурами, гуляниями и ожиданиями мамы, я начала смотреть сериал "Хор". Оно же "Glee". О самом сериале, может быть расскажу чуть больше потом, если руки дойдут. Так вот, там меня очень зацепила песня:
Причем зацепила основательно, до такой степени, что любимую песню захотелось сделать не очень любимой, путем заслушивания ее несчетное количество раз. Но как - то не получилось с Полным затмением сердца. Песня мне нравится до сих пор. А относительно недавно я открыла ее для себя с другой стороны. И воспринимается она уже не как слезливо - сопливая история, а как нечто более серьезное.
И вот мне интересно, тут дело в языке? Или в энергетике исполнителей? Или в атмосферности, которая отсутствует у первого варианта?